We’re more than halfway through the debut season of Going Dutch and this episode delivers a tidy sitcom experience, both pushing the boundaries of American culture and succumbing to storylines that need an update.